Roger délaie.