Planche XIII
pages 28,29

ANNEXE : Observations achéologiques effectuées en 1980 :

Des travaux de consolidation ayant pour but la réfection du donjon, dont le parement intérieur s'était détaché par plaques ces derières années, ont été entrepris par le service des Monumentts Historiques en juillet et août 1980.

Par l'interm"diaire de son Groupe d'Archéologie Médiévale, la Société d'Histoire de Saverne a execrcé une surveillance archéologique du site pendant toute la durée des travaux.

I. Lors de l'aménagement du chemin d'accès et du nivellement d'une plateforme à l'emplacement de la barbacane pour servir d'aire de départ au téléphérique devant monter les matériaux jusqu'au château, les déblais du flanc Est ont été fortement entaillés par un engin de terrassement formant un front de taille fasisant apparaître deux murs :

- Le premier mur est sensiblemnet dans le prolongement du muur Nord de la barbacane. Aucune trace de l'entrée de la barbacane, qui doit se trouver au niveau du chelin d'accès, n'a cependant pu être observée.

— Le secondmur semble êrte dans l'axe de la rampe d'accès su pposée du château. Il pourrait s'agir deu mur de soutien de cette rampe.

Le oeul gaza: découvejti à l'emplacement de ceA buvaux me au
eoi un ca/Uleau d'anéalète,2‘1zouve’  AU)! le chemin d'accès au
châteaufi une dégaine de mêiaeo de la baabacaneJa pneîoence à cet embwii
Met/nuque pan Le  que,powc  le paooaae dea canule/w ,la pa/Lüe
pavee du chemin avath e’ie’ aecauvejete de zie/vze pnavenani de L’mz‘aàdemmt
du flanc Lot , mentionné pluo /2a1uf.C’eot donc vmieemblablement de la

ba’cbacane que prVL'ent ce canneau d'azlbalêie.

Due/Lèpfian: ca/Uteau à douille légèrement ébnangle’efi paùuîe de Accüon
————— 'Loomaiaue.DLænêine intész maxùnum de la (lama/Û mm
Poùia .‘ 28 91L.

//. LeA  nula en place à l’intérim du donjon ont palma
d'aboejzve/c le) pa/cüeo MacceAALbLeAJ/n aeleve' complet aui. n'w'AtaLt pao
W’à pnéoent a été néalLoe’:
— ùévalxèomde laefface ùzteÿççezme (lu côté La

— 4 coupeo au niveau du  

— Relevé de L'eocaùle/L intehiezm et du ae’rluLt abndam‘. tees .laùu'Jze/s

- De namôneux défaites ,teba que. du Aigneo  et pùLAL'eu/w
 ,donzî l'exiAtence n'était paA connue “IÎu/saue la ont pu 
êbte Relevés

_ L'endmble a’eo obmvafiorw «#ecméea 41m .le donjon, 'Æma l'obäiei d'une
étude à [na/lame dan/J " d'fllaace ",ôuueu'n de 1a Société d'flimîoine
et d'fl/Lc/ze'oloaie de javejme.