Pour débrancher la commande de vitesse il suffit de démonter et d"enlever le boulon écrou ... le tube de comamnde sort alors tout seul.