Les acteurs : Bernard, Franz, Gérard, Huby, Remes(?) et Reme.
On a failli rater le train ... Gérard, voulant absolument gagner une montre bracelet à un stand à la grande braderie de Strasbourg. Après avoir failli étrangler son inconscient de fils, le père Thomas, sur les chapeaux des roues de sa 404 a quand même réussi à nous déposer à temps. Le lendemain on arrive à la gare d'Argelès plage ... On s'installe sur un camping. On fait nos premières courses pour remplir notre garde-mager et constatons, étonnés, que les sous se dépensent relativement plus vite que ce qu'on pensait. Ca doit être "l'huile et vinaigre".